Her gjør loven et veldig viktig unntak fra hva den regulerer. Rent personlige eller private forhold skal imidlertid forstås strengt. Så lenge opplysningene blir behandlet innenfor familie og vennekrets mv, vil behandlingen komme inn under unntaket. Dersom personopplysningene imidlertid gjøres tilgjengelig til andre utenfor den private sfære, vil unntaket trolig ikke gjelde.
Eksempel
Foreldre som legger opplysninger om familien ut på nettet (feriealbum, stamtre mv), kommer ikke inn under unntaket fordi det ikke regnes som "rent personlig" eller "privat" når en uavgrenset krets av personer kan få tilgang til det.
Unntaket for "privat" og "personlig" behandling av personopplysninger har ingen ting med oppholdssted å gjøre. Når læreren tar arbeidet vedrørende elevevaluering med hjem i helgen, kan det være hun sitter med sin private PC i sitt private hjem og jobbe. Det betyr imidlertid ikke at unntaket gjelder. Det er formålet med å behandle personopplysningene som må være rent personlig eller privat.
Eksempel
Så lenge formålet er å evaluere elever eller på annen måte gjøre arbeid som lærer, spiller det ingen rolle for spørsmålet om loven gjelder eller ikke at behandlingen av opplysninger skjer på privat sted og med privat utstyr.
