- Bestemmelsen åpner for å endre formål etter at det er samlet inn og igangsatt behandling av personopplysninger. Kravet er at det nye formålet ikke er uforenlig med det opprinnelige formålet. Dette innebærer for eksempel at opplysninger som er innhentet med formålet å hjelpe elever ikke kan endres til at opplysningene også kan brukes for å kontrollere elevene. En så radikal endring av formålet krever i så fall samtykke fra elevene.
- Selv om det nye formålet er uforenlig med det opprinnelige kan det nye formålet godtas uten samtykke fra den registrerte dersom det nye formålet er knyttet til historiske, statistiske eller vitenskapelige forhold. I så fall må imidlertid samfunnets interesser "klart overstige" de personvernmessige ulempene for den enkelte. Dette er strenge krav, og gir ikke rom for særlig tvil om hva som er viktigst.
